Retrogression, Forward Movement, और Current: Bulletin पर इन शब्दों का असल में मतलब क्या

एक line हर महीने जो तीन चीज़ें कर सकती है

किसी भी Visa Bulletin पर, एक country के लिए एक preference line exactly तीन चीज़ें कर सकती है: forward move, same रहे, या backward move. वह backward movement जिसे community "retrogression" कहती है. यह typo नहीं है. यह system error नहीं है. Retrogression Department of State के Visa Office की एक deliberate administrative action है जो Congress द्वारा set caps के भीतर annual visa supply manage करने के लिए होती है.

"Moving forward" का मतलब है chart पर cutoff date बाद की date तक advance करती है. अगर पिछले महीने की EB-2 India final action date 01-JUN-2012 थी और इस महीने की 01-JUL-2012 है, line तीस दिन forward moved, जिसका मतलब है जो भी June 2012 की priority date पर wait कर रहा था वह अब eligible है (या, अगर line उनके आगे jump की, तो पहले eligible हो गया था).

"Retrogression" उल्टा है: cutoff date पहले की date तक move करती है. अगर पिछले महीने की EB-2 India 01-JUL-2012 थी और इस महीने की 01-MAR-2012 है, line चार महीने retrogressed. March और July 2012 के बीच priority dates वाले लोग पिछले महीने eligible थे और इस महीने eligible नहीं. उन्होंने line में अपनी जगह नहीं खोई — वे अभी file या finalize नहीं कर सकते.

"Staying put" का मतलब cutoff move नहीं हुई. पिछले महीने जैसी date. यह tightly backlogged lines में common है जहाँ Visa Office carefully visas meter कर रहा है कि वे annual cap के भीतर रहें.

Retrogression क्यों होती है

U.S. immigration system हर साल fixed number of employment-based green cards देता है — roughly 140,000, plus कोई भी family-based unused numbers जो fall through होते हैं — और fixed number of family-based green cards हर साल, around 226,000. उन annual allotments में से हर एक को per-category और per-country sub-allotments में और slice किया जाता है. Visa Office का काम है available numbers को twelve महीनों में distribute करना ताकि country या तो (a) September तक सब burn न कर दे और आख़िरी तीन महीनों में किसी के लिए कोई green card न बचे, या (b) fiscal year के अंत में numbers unused न छोड़े.

जब already-approved I-140s वाले applicants से demand (और family cases के लिए, already-approved I-130s) किसी given line के लिए remaining annual supply से अधिक होती है, DOS के पास दो options हैं: fiscal year के बाकी हिस्से के लिए processing रोक दें, या cutoff को पीछे खींचें ताकि fewer लोग eligible हों और numbers September के अंत तक चलें. Retrogression almost हमेशा दूसरा option है.

Fiscal year October 1 से September 30 तक चलता है. Retrogression late summer में सबसे common है — July, August, September — क्योंकि तब Visa Office देख सकता है कि वह overshoot करेगा या नहीं. October में, नया annual allotment available हो जाता है और अधिकांश retrogressed lines forward rebound करती हैं, कभी-कभी dramatically. यह annual rhythm यही कारण है कि late-summer bulletin bad news लाती है तो लोग कहते हैं "October wait करो".

क्या बड़ी retrogression trigger करता है

कुछ specific events almost हमेशा retrogression trigger करते हैं. पहला एक I-485 filings का sudden surge है. जब USCIS announce करता है कि वह coming month के लिए Chart B (Dates for Filing) honor करेगा, जिन applicants की Chart B date current है वे I-485 packages file करने दौड़ते हैं. उन filings में से हर एक same annual pool से visa number request करती है. अगर expected से tens of thousands और filings आती हैं, DOS final action date (Chart A) retrogresses कर देता है ताकि visa numbers actually consume होने की rate slow हो.

दूसरा DOS द्वारा overestimation है कि कितने unused family-based numbers employment-based categories पर fall through होंगे. Employment को 140,000 का floor plus कोई भी family numbers मिलता है जो use नहीं हुए. जब mid-year family estimate downward revise होती है, employment lower true supply से match करने retrogresses करता है.

तीसरा operational disruption है — एक consulate unexpectedly close होता है, एक major USCIS backlog planned से तेज़ clear होता है, एक policy change एक specific category में approval rates बढ़ाता है. ये सभी mid-year rebalancing force कर सकते हैं. COVID के दौरान 2020 का consular shutdown, paradoxically, following years में massive forward movement का कारण बना क्योंकि unused employment-based numbers following fiscal year में roll हो गए.

Chart पर 'C' और 'U' और '—'

Visa Bulletin पर तीन non-date markers appear होते हैं और हर एक कुछ specific मतलब रखता है. 'C' stands for Current, जिसका मतलब है उस category-and-country combination में कोई priority date backlog नहीं है. कोई भी approved case forward move कर सकता है. अगर आप EB-1 Mexico 'C' देखते हैं, इसका मतलब है Mexican-born EB-1 applicant जिसका I-140 approved है, आज, I-485 file कर सकता है या अपना visa number issue करवा सकता है बिना wait किए.

'U' stands for Unavailable. इसका मतलब है उस category और country के लिए इस महीने zero visa numbers available हैं. Unavailable retrogression से अलग है — retrogression date move करता है, जबकि unavailable effectively line shut down करता है. 'U' fiscal year के आख़िरी महीने के बाहर rare है.

Em dash '—' वहाँ appear होता है जहाँ category-and-country combination simply applicable नहीं है. आप इसे family-based country columns में उन categories के लिए देखेंगे जिनमें per-country splits नहीं हैं, for example.

Movement announcement को panic के बिना कैसे पढ़ें

Community forums हर महीने नई bulletin आते ही explode होते हैं. 'EB-3 India retrogressed two years!' बहुत अलग पढ़ता है 'EB-3 India retrogressed two years after a Chart B surge; October forecast is strong rebound' से. Context move की direction से ज़्यादा matter करता है.

Step one: देखें आप fiscal year में कहाँ हैं. August में retrogression expected है. February में retrogression unusual है और समझने worth है. Step two: check करें कि USCIS ने recently Chart A/Chart B policy बदली या नहीं. अगर दो महीने पहले Chart B खुला और अब Chart A retrogress होते देख रहे हैं, वे दो events probably connected हैं. Step three: same preference line के लिए year-over-year behavior देखें. कुछ lines pattern के तौर पर हर July-August-September retrogress करती हैं और October में पूरी तरह recover करती हैं.

एक practical discipline: पिछले twelve bulletins को screenshots के रूप में save करें या इस site के historical data का उपयोग करके scroll back करें. एक line के बारह महीने देखना local rhythm सिखाता है. EB-2 India EB-1 China से अलग behave करती है, और दोनों EB-3 Mexico से अलग behave करते हैं. एक महीने को isolation में पढ़ना almost हमेशा misleading है.

जब आपकी line retrogress हो तो क्या कर सकते हैं और क्या नहीं

अगर आपने अभी तक I-485 file नहीं किया और chance मिलने से पहले आपकी line retrogress हो जाती है: आप essentially queue में वापस हैं. आप अपनी priority date और I-140 approval रखते हैं; आप तब तक file नहीं कर सकते जब तक cutoff फिर से आपकी date तक न पहुँच जाए. Wait करने के अलावा कुछ नहीं, हालाँकि कुछ लोग इस time का उपयोग qualifications upgrade करने में करते हैं (EB-1 eligibility, publications, patents) in case वे faster category में move कर सकें.

अगर आपने retrogression होने से पहले ही I-485 file कर दिया था और case अब pending है: आपका case pending रहता है. USCIS green card issue नहीं कर सकता क्योंकि कोई visa number available नहीं, लेकिन I-485 denied नहीं होता और आपका EAD और advance parole जब तक आप उन्हें time पर renew करते हैं काम करते रहते हैं. इस limbo में बहुत-से लोग सालों से हैं.

अगर आप U.S. के बाहर consular processing की प्रतीक्षा में हैं: DS-260 National Visa Center पर बैठा रहता है जब तक priority date फिर से current नहीं. अगर आप interview के लिए scheduled थे और बीच में line retrogress हो गई, interview आमतौर पर postpone होता है cancel नहीं. आपको अपने consulate से check करना चाहिए क्योंकि procedures vary होते हैं.

Retrogression month की panic में कभी न करने वाली एक चीज़: I-485 withdraw न करें या EAD renewal skip न करें. वे irrevocable moves हैं जो आपकी position cost कर सकती हैं. किसी bulletin move से driven कोई भी decision लेने से पहले अपने lawyer से बात करें. यह article केवल informational है; यह legal advice नहीं है.