倒退（retrogression）、前进和 Current：排期表上这些词到底什么意思

一条排期线每月只能做三件事

在任何一期排期表上，一个国家的某个优先类别只能做三件事之一：前进、原地不动、倒退。所谓倒退就是社区里常说的 "retrogression"。它不是排版错误，不是系统故障。倒退是国务院签证办公室（Visa Office）在国会设定的年度额度内管理签证供给时的一个主动管理动作。

"前进" 意思是图表上的 cutoff 日期往后推。如果上个月 EB-2 印度的 Final Action date 是 01-JUN-2012，这个月变成 01-JUL-2012，那就是前进了 30 天。之前 priority date 在 2012 年 6 月的人现在符合条件了（或者如果直接跳过了他们，那之前就已经符合）。

"倒退" 正好相反：cutoff 日期往前推。如果上个月 EB-2 印度是 01-JUL-2012，这个月变成 01-MAR-2012，那就是倒退了四个月。priority date 在 2012 年 3 到 7 月之间的人上个月可以递、这个月不能递。他们没有失去队列位置，只是暂时不能往下走。

"原地不动" 就是 cutoff 跟上个月一样。在高度拥堵的队列里常见，因为 Visa Office 正在小心地控制签证发放速度，以保证全年不超配额。

为什么会倒退

美国移民系统每年给出的职业移民绿卡是固定额度——大约 140,000 张，外加落下来的亲属类未用数字——亲属类每年也是固定 226,000 张左右。每个年度额度又被进一步切成按类别和按国家的子额度。Visa Office 的工作是把可用的号分布在十二个月里，避免出现两种情况：(a) 在 9 月份之前把号全用完，最后三个月一个都发不出；(b) 到财年末号没用完，浪费额度。

当某条线上已经批准 I-140（亲属类是已批准 I-130）的申请人需求超过该线剩余年度供给时，DOS 有两个选择：停止处理、等下一个财年；或者把 cutoff 往回拉，让符合条件的人数减少、号能撑到 9 月 30 日。倒退几乎总是后一个选择。

美国财年是 10 月 1 日到次年 9 月 30 日。倒退最常出现在夏末——7 月、8 月、9 月——因为那时 Visa Office 能看出是否会超。10 月新财年额度到位，大多数倒退过的线会反弹前进，有时幅度很大。这就是为什么有人说 "等十月"——夏末收到坏消息时，秋季通常会翻身。

什么会触发大倒退

有几件事几乎总会触发倒退。第一是 I-485 突然涌入。当 USCIS 宣布下个月认 Chart B（Dates for Filing）时，Chart B 已 current 的申请人会扑进去递 I-485。每一份新递的 I-485 都会向同一个年度池请求签证号。如果递件数远超预期，DOS 就会把 Final Action date（Chart A）倒退，以减慢实际签证号的消耗速度。

第二是 DOS 对亲属类未用号能溢出到职业类的估算偏高。职业类有 140,000 的 floor 加上亲属类未使用部分。如果年中修正估算往下调，职业类就会倒退以匹配真实的较低供给。

第三是运营性事件——领事馆意外关闭、USCIS 某个积压超预期清完、政策变化让某个类别批准率猛增。所有这些都可能迫使年中再平衡。2020 年的 COVID 领事关闭恰恰相反，导致之后几年大幅前进，因为未使用的职业类号滚到了后续财年。

图表上的 C、U、和 —

排期表上有三个非日期标记，每个都有明确含义。"C" 代表 Current（当前），意思是那个类别—国家的组合没有 priority date 积压，任何已批准的案子都可以往前走。如果你看到 EB-1 墨西哥 "C"，意思是墨西哥出生、I-140 已批的 EB-1 申请人今天就可以递 I-485 或直接拿签证号，不用等。

"U" 代表 Unavailable（不可用）。意思是这个月该类别—国家组合的签证号是零。Unavailable 和 retrogression 是两回事——倒退是把日期往回推，Unavailable 直接把这条线关掉。"U" 在财年末之外很少见。

破折号 "—" 出现在类别—国家组合根本不适用的位置。比如亲属类中不按国家拆分的类别的国家栏里。

怎么看懂一次变动不至于慌

每次新排期表出来，社区论坛就炸了。"EB-3 印度倒退了两年！" 和 "EB-3 印度在 Chart B 涌入后倒退两年，十月预计强力反弹" 是完全不同的阅读感受。上下文比变动方向本身更重要。

第一步：看你在财年的什么位置。8 月倒退属于预期之内。2 月倒退就不寻常，值得理解原因。第二步：查 USCIS 最近有没有改 Chart A/Chart B 政策。如果 Chart B 两个月前刚开，现在看到 Chart A 倒退，这两件事大概率相关。第三步：看同一类别—国家线的年度行为。有些线每年 7–8–9 月都倒退，10 月完全恢复，这就是它的固有节律。

一个实际做法：把最近 12 期排期表存成截图，或者用本站的历史数据往回翻。看懂一条线的 12 个月节奏后，你就能认出它的"性格"。EB-2 印度和 EB-1 中国表现不一样，两个又都跟 EB-3 墨西哥不同。孤立地看一个月几乎总会误导。

线倒退了你能做什么、不能做什么

如果你还没递 I-485，线就倒退了：你基本上是回到队列里。priority date 和 I-140 批准都还在；只是在 cutoff 重新赶上你的日期之前不能递。除了等什么都做不了，但有些人会用这段时间去提升资质（EB-1 资格、发文章、申专利）看能不能换到更快的类别。

如果你已经在倒退前递了 I-485，案件在 pending 状态：你的案子保持 pending。USCIS 因为没有签证号而无法发绿卡，但 I-485 不会被拒，EAD 和 advance parole 只要按时续签就继续有效。很多人在这个临界状态里待了好几年。

如果你在美国境外等领事处理：DS-260 就在 NVC 那里等 priority date 重新 current。如果你本来已经约到面谈，中间线倒退了，通常是推迟而不是取消。具体流程因领事馆而异，要自己确认。

倒退月份里永远不要做的一件事：撤回 I-485 或漏续 EAD。这些都是不可逆的动作，可能让你失去已经占到的位置。因为排期变动而决定任何事情之前，先和你的律师谈。本文仅供信息参考，不构成法律意见。